اضخم برنامج ترجمة نصوص بين اللغتين العربية والإنجليزية على الإطلاق
مميزات هذا الإصدار:
زود بمعاجم مساعدة :
يتميز هذا الإصدار بإمكانية الترجمة من العربية إلى الإنجليزية وبالعكس:
مميزات البرنامج:يضم البرنامج مفاهيم جديدة في المعالجة المتعددة اللغات, فعوضاً عن الترجمة الحرفية التي تعتمد على الكلمة الواحدة، يعتمد المترجم المحترف على طريقة مبتكرة في الترجمة، حيث تصبح الجملة هي الوحدة الأساسية المستخدمة في عملية الترجمة. يقوم المترجم المحترف بمعالجة الجمل معالجة مرتكزة على القواعد ويطبقها بصورة عملية على قاعدة المعلومات، حيث أن المترجم المحترف يحدد مختلف التراكيب وأصناف الكلمات. ويحاول تحليل الكلمات من خلال سياق الكلام ويبني ترجمته على دلالات الألفاظ. تنهى عملية التحليل بواسطة تمثيل داخلي وباطني لمعاني الكلمات حسب مدلولها في الجملة.
يستخدم المترجم المحترف أربع معاجم في الوقت نفسه:
يغطي المترجم المحترف معاجم وحقول المواضيع التالية:
البرنامج متوفر في الأماكن التالية:المملكة العربية السعودية:الخبر- ش الرياض- مجمع الحصن التجاري- الطابق 1 مكتب رقم:59+60 هاتف: 3032 889 3 966 فاكس:3031 889 3 966
البحرين:المكتبة الوطنية – المنامة - ش المعارضنافع للحاسب الآلي – الرفاع الشرقيالمنتزه كمبيوتر- المحرق